#LibraryTimings=Library timings
LibraryTimings=Perpustakaan timing
#Search=Search
Search=Cari
#AboutTheLibrary=About the library
AboutTheLibrary=Tentang perpustakaan
#AboutTheOrganization=About the organization
AboutTheOrganization=Tentang organisasi
#ReadMore=Read more
ReadMore=Baca selengkapnya
#WelcomeTo=Welcome to
WelcomeTo=Selamat Datang di
#Home=Home
Home=rumah
#About=About
About=tentang
#Organisation=Organization
Organisation=organisasi
#Library=Library
Library=perpustakaan
#MyLibrary=My Library
MyLibrary=My Library
#MyCheckOuts=My Check-outs
MyCheckOuts=Saya check-out
#Item=Item
Item=barang
#Comments=Comments
Comments=komentar
#Action=Action
Action=tindakan
#Title=Title
Title=judul
#Author=Author
Author=penulis
#Publisher=Publisher
Publisher=penerbit
#Edition=Edition
Edition=edisi
#ISBN=ISBN
ISBN=ISBN
#AccessionNumber=Accession number
AccessionNumber=aksesi nomor
#CheckedOutOn=Checked out on
CheckedOutOn=Memeriksa pada
#DueDate=Due date
DueDate=tanggal jatuh tempo
#OverDueMessage=This item is over due. Till today the over due amount is
OverDueMessage=item ini berakhir karena. Sampai hari ini jumlah yang jatuh tempo atas adalah
#RecallNotice=This item is recalled
RecallNotice=Item ini adalah mengingat
#Renew=Renew
Renew=memperbarui
#LostItems=Lost items
LostItems=kehilangan item
#ReportedLostOn=Reported lost on
ReportedLostOn=Dilaporkan hilang pada
#Overdue=Overdue
Overdue=terlambat
#OverDuePayments=Overdue payments
OverDuePayments=OverDuePayments=
#AmountDue=Amount due
AmountDue=karena jumlah
#MyOverduePayments=My overdue payments
MyOverduePayments=Saya terlambat pembayaran
#ItemDetails=Item details
ItemDetails=Item rincian
#CheckedInOn=Checked in on
CheckedInOn=Check in pada
#Status=Status
Status=status
#History=History
History=sejarah
#RelatedFunctions=Related functions
RelatedFunctions=terkait fungsi
#ItemsHeldCurrentlyAlsoRenewItems=Items held currently(Also renew items)
ItemsHeldCurrentlyAlsoRenewItems=Produk berlangsung saat ini (juga memperbaharui item)
#MyReservations=My Reservations
MyReservations=saya Reservasi
#ReservedOn=Reserved on
ReservedOn=Reserved pada
#CurrentQueueNumber=Current queue number
CurrentQueueNumber=Saat antrian nomor
#ReminderSentOn=Reminder sent on
ReminderSentOn=Reminder dikirim pada
#CancelReservation=Cancel reservation
CancelReservation=membatalkan reservasi
#Waiting=Waiting
Waiting=menunggu
#ItemAvailableAtTheCirculationDesk=Item available at the circulation desk
ItemAvailableAtTheCirculationDesk=Tersedia di meja sirkulasi barang
#ReservationCanceled=Reservation canceled
ReservationCanceled=reservasi dibatalkan
#CurrentReservationsAlsoCancelCurrentReservations=Current Reservations (Also Cancel current Reservations)
CurrentReservationsAlsoCancelCurrentReservations=Saat Reservasi (Juga Batalkan Reservasi saat ini)
#MyPersonalDetails=My Personal Details
MyPersonalDetails=My Personal Detail
#Name=Name
Name=nama
#Id=Id
Id=id
#Category=Category
Category=kategori
#Department=Department
Department=departemen
#Course=Course
Course=kuliah
#MembershipStatus=Membership status
MembershipStatus=Status keanggotaan
#MembershipStartDate=Membership start date
MembershipStartDate=Keanggotaan mulai tanggal
#MembershipEndDate=Membership end date
MembershipEndDate=Keanggotaan akhir tanggal
#ChangePassword=Change Password
ChangePassword=Ubah Password
#Mobile=Mobile
Mobile=mobil
#Twitter=Twitter
Twitter=kericau
#Facebook=Facebook
Facebook=Facebook
#Email=Email
Email=email
#AlternateEmail=Alternate Email
AlternateEmail=alternatif Email
#Address1=Address1
Address1=Address1
#Address2=Address2
Address2=Address2
#City=City
City=kota
#State=State
State=negara
#Country=Country
Country=negara
#Zipcode=Zip code
Zipcode=kode pos
#Phone=Phone
Phone=telepon
#CommunicateTo=Communicate to
CommunicateTo=berkomunikasi dengan
#Address=Address
Address=alamat
#PermanentAddress=Permanent Address
PermanentAddress=Tetap Alamat
#OtherDetails=Other details
OtherDetails=Lain detail
#Field=Field
Field=lapangan
#Value=Value
Value=nilai
#Active=Active
Active=aktif
#TemporarilyPutOnHold=Temporarily put on hold
TemporarilyPutOnHold=Sementara ditunda
#MyPrivileges=My Privileges
MyPrivileges=saya Privileges
#OverallLoanLimit=Overall loan limit
OverallLoanLimit=Keseluruhan kredit limit
#NotApplicable=Not applicable
NotApplicable=tidak berlaku
#AllowMultipleCopiesOfTitleForCheckOut=Allow multiple copies of a title for check out
AllowMultipleCopiesOfTitleForCheckOut=Biarkan beberapa salinan judul untuk memeriksa
#Allowed=Allowed
Allowed=diizinkan
#NotAllowed=Not allowed
NotAllowed=tidak diizinkan
#PrivilegesFor=Privileges for
PrivilegesFor=hak untuk
#InEffectFrom=In effect from
InEffectFrom=Dalam efek dari
#RenewItemThroughWebOrMobileDevice=Renew item through web or mobile device
RenewItemThroughWebOrMobileDevice=Renew barang melalui web atau perangkat mobile
#LoanLimit=Loan limit
LoanLimit=pinjaman batas
#RenewalLimit=Renewal limit
RenewalLimit=perpanjangan batas
#CannotRenew=Cannot renew
CannotRenew=Tidak dapat memperbaharui
#MaximumCeilingOnOverdue=Maximum ceiling on overdue
MaximumCeilingOnOverdue=Maksimum langit-langit di terlambat
#LoanPeriod=Loan Period
LoanPeriod=pinjaman Periode
#Days=days
Days=hari-hari
#Hours=hours
Hours=jam
#NextComing=Next coming
NextComing=selanjutnya datang
#January=January
January=Januari
#February=February
February=Februari
#March=March
March=Maret
#April=April
April=April
#May=May
May=Mei
#June=June
June=Juni
#July=July
July=Juli
#August=August
August=Agustus
#September=September
September=September
#October=October
October=Oktober
#November=November
November=November
#December=December
December=Desember
#Holidays=Holidays
Holidays=liburan
#Included=Included
Included=termasuk
#Excluded=Excluded
Excluded=dikecualikan
#Charges=Charges
Charges=biaya
#From=From
From=dari
#To=To
To=untuk
#AmountPer=Amount per
AmountPer=jumlah per
#Day=day
Day=hari
#Hour=hour
Hour=jam
#PleaseLogin=please login
PleaseLogin=silahkan login
#MyRequestsForCheckOut=My requests for check out
MyRequestsForCheckOut=Saya meminta untuk memeriksa
#MySuggestionsForNewItems=My suggestions for new items
MySuggestionsForNewItems=Saran saya untuk item baru
#MyRequestsForInterLibraryLoan=My requests for Inter Library Loan
MyRequestsForInterLibraryLoan=Saya meminta untuk Kredit Perpustakaan Inter
#LoansUnderProcess=Loans under process
LoansUnderProcess=Pinjaman dalam proses
#MyVouchers=My vouchers
MyVouchers=saya voucher
#NewArrivals=New arrivals
NewArrivals=baru kedatangan
#TopStories=Top stories
TopStories=Top cerita
#ContactUs=Contact us
ContactUs=Hubungi kami
#Login=Login
Login=login
#LoginId=Login Id
LoginId=Login Id
#Password=Password
Password=kata sandi
#RequestedOn=Requested On
RequestedOn=diminta Pada
#RequestExpiryOn=Request Expired On
RequestExpiryOn=Permintaan Expired Pada
#ItemCheckedOutOn=Item Checked Out On
ItemCheckedOutOn=Barang Checked Out On
#MyRequestHistoryForCheckOut=My Request  History For Check out
MyRequestHistoryForCheckOut=Saya Permintaan Sejarah Untuk Periksa
#UnreadMesssages=Unread Messages
UnreadMesssages=Pesan belum dibaca
#Date=Date
Date=tanggal
#Message=Message
Message=pesan
#AllMessages=All Messages
AllMessages=semua Pesan
#OverduePaidThroughTheVoucher=Overdue Paid Through The Voucher
OverduePaidThroughTheVoucher=Jatuh tempo Dibayar Melalui Voucher The
#OverduePaidOn=Overdue Paid On
OverduePaidOn=Jatuh tempo Dibayar Pada
#VocherBalance=Voucher Balance
VocherBalance=voucher Balance
#Contact=Contact
Contact=menghubungi
#Location=Location
Location=tempat
#GetInTouch=Get In Touch
GetInTouch=Dapatkan In Touch
#YourMessage=your Message
YourMessage=Anda pesan
#Submit=Submit
Submit=menyerahkan
#VocherDetails=Voucher Details
VocherDetails=voucher Detail
#VocherValue=Voucher Value
VocherValue=voucher Nilai
#LiveRequests=Live Requests
LiveRequests=Permintaan hidup
#LoanHistory=Loan History
LoanHistory=pinjaman Sejarah
#VolumeNumber=Volume Number
VolumeNumber=Volume Nomor
#Volume=Volume
Volume=volume
#LendingLibrary=Lending Library
LendingLibrary=pinjaman Perpustakaan
#Note=Note
Note=catatan
#ReceivedOn=Received On
ReceivedOn=diterima Pada
#ApprovedOn=Approved On
ApprovedOn=disetujui Pada
#StatusIn=Status In
StatusIn=Status Dalam
#NewRequest=New Request
NewRequest=baru Permintaan
#Edit=EDIT
Edit=EDIT
#Delete=DELETE
Delete=DELETE
#NotesComments=Notes/Comments
NotesComments=Catatan / Komentar
#RequestPhotoCopy=Request Photo Copy
RequestPhotoCopy=Permintaan Photo Copy
#AreYouSureYouWantToDelete=Are you sure. You want to delete?
AreYouSureYouWantToDelete=Apakah Anda yakin. Anda ingin menghapus?
#Feeds=Feeds
Feeds=Feed
#GoToWebsite=Go to web site
GoToWebsite=Pergi ke situs web
#Stories=Stories
Stories=cerita
#Description=Description
Description=deskripsi
#LastBuildDate=Last build date
LastBuildDate=Berlangsung membangun tanggal
#LastUpdateOn=Last update on
LastUpdateOn=Terakhir diperbaharui pada
#PublishDate=Publish date
PublishDate=tanggal Publish
#Arrivals=Arrivals
Arrivals=kedatangan
#NewArrivalsInThePast=New Arrivals in the past
NewArrivalsInThePast=Pendatang Baru di masa lalu
#Welcome=Welcome
Welcome=selamat datang
#Logout=Logout
Logout=logout
#SelectLanguage=Select language
SelectLanguage=Pilih bahasa
#NetworkHome=Network Home
NetworkHome=jaringan Rumah
#SuggestionsInProcessAlsoEditDeleteCurrentSuggestions=Suggestions in process (Also edit, delete current suggestions)
SuggestionsInProcessAlsoEditDeleteCurrentSuggestions=Saran dalam proses (Juga mengedit, menghapus saran saat ini)
#LibrariesInTheNetwork=Libraries in the network
LibrariesInTheNetwork=Perpustakaan dalam jaringan
#SelectALibrary=Select a library
SelectALibrary=Pilih perpustakaan
#WelcomeToOurNetworkPortal=Welcome to Our Network Portal
WelcomeToOurNetworkPortal=Selamat Datang di Portal Jaringan kami
#OldPassword=Old password
OldPassword=old sandi
#NewPassword=New password
NewPassword=Kata sandi baru
#ReTypePassword=Re-type password
ReTypePassword=Re-jenis sandi
#ChangeMail=Change mail
ChangeMail=mengubah email
#TwitterId=Twitter id
TwitterId=Twitter id
#FacebookId=Facebook id
FacebookId=Facebook id
#ItemReturned=Item returned
ItemReturned=Item dikembalikan
#ItemLost=Item lost
ItemLost=item hilang
#MySuggestions=My Suggestions
MySuggestions=Saran saya
#Pending=Pending
Pending=tertunda
#ApprovedByLibrarian=Approved by Librarian
ApprovedByLibrarian=Disetujui oleh Pustakawan
#SentToApprovingAuthorityForApproval=Sent to Approving Authority for Approval
SentToApprovingAuthorityForApproval=Dikirim ke Otoritas Menyetujui untuk Persetujuan
#ApprovedByApprovingAuthority=Approved by Approving Authority
ApprovedByApprovingAuthority=Disetujui oleh Otoritas Menyetujui
#RecommendedBy=Recommended by
RecommendedBy=Direkomendasikan oleh
#Price=Price
Price=harga
#Copies=Copies
Copies=salinan
#CurrencyCode=Currency code
CurrencyCode=kode mata uang
#PriceInLocalCurrency=Price In Local Currency
PriceInLocalCurrency=Harga Dalam Mata Uang Lokal
#MediumType=Medium type
MediumType=sedang jenis
#BindType=Bind type
BindType=bind jenis
#Paperback=Paperback
Paperback=buku bersampul tipis
#Hardback=Hardback
Hardback=hardback
#BibLevel=Bib level
BibLevel=bib tingkat
#MaterialType=Material type
MaterialType=bahan jenis
#Budgets=Budgets
Budgets=anggaran
#Electronic=Electronic?
Electronic=elektronik?
#Serial=Serial?
Serial=Serial?
#TypeOfBinding=Type of binding
TypeOfBinding=Jenis mengikat
#Source=Source
Source=sumber
#FiscalYear=Fiscal year
FiscalYear=fiskal tahun
#Head=head
Head=kepala
#Code=code
Code=kode
#MyFavourites=My Favourites
MyFavourites=Favorit Saya
#RemoveFromFavourties=Remove from Favourties
RemoveFromFavourties=Hapus dari Favourties
#Series=Series
Series=seri
#YearOfPublication=Year of publication
YearOfPublication=Tahun publikasi
#PlaceOfPublication=Place of publication
PlaceOfPublication=Tempat publikasi
#Volumes=Volumes
Volumes=volume
#PartSubDivision=Part sub division
PartSubDivision=Bagian sub divisi
#Select=select
Select=memilih
#CurrentRequestsAlsoCancelCurrentRequests=Current Requests (Also Cancel Current Requests)
CurrentRequestsAlsoCancelCurrentRequests=Permintaan saat ini (Juga Batalkan Permintaan Lancar)
#CancelRequestforCheckout=Cancel Request for Checkout
CancelRequestforCheckout=Batalkan Permintaan Checkout
#CheckedOutIn=Checked out in
CheckedOutIn=Check out di
#BufferedItems=Buffered Items
BufferedItems=buffered Produk
#Print=Print
Print=mencetak
#ClearList=Clear list
ClearList=Hapus daftar
#EmailId=Email id
EmailId=email id
#SentEmail=Sent Email
SentEmail=Email Terkirim
#NoFavourtiesAreAdded=No Favourties are added
NoFavourtiesAreAdded=Tidak ada Favourties ditambahkan
#MessageSentSuccessfully=Message sent Successfully
MessageSentSuccessfully=Pesan dikirim Berhasil
#MessageSentFail=Message sent Fail
MessageSentFail=Pesan dikirim Gagal
#QueriesInThisSession=Queries in this Session
QueriesInThisSession=Pertanyaan dalam Sesi ini
#Query=Query
Query=pertanyaan
#SavedQueries=Saved Queries
SavedQueries=Disimpan Pertanyaan
#CreatedOn=Created On
CreatedOn=Created On
#ThereAreNoSavedQueries=There are no Saved Queries
ThereAreNoSavedQueries=Tidak ada Pertanyaan Disimpan
#pleaseLoginToSeeYourSavedQueries=please login to see your saved Queries
pleaseLoginToSeeYourSavedQueries=silakan login untuk melihat Pertanyaan tersimpan
#SelectAllUnselectAll=Select all/Un select all
SelectAllUnselectAll=Pilih semua / Un pilih semua
#PleaseEnterTitle=Please enter Title
PleaseEnterTitle=Masukkan Judul
#RejectedByLibrarian=Rejected by Librarian
RejectedByLibrarian=Ditolak oleh Pustakawan
#RequestDispatchedToTheLendingLibrary=Request dispatched to the Lending library
RequestDispatchedToTheLendingLibrary=Permintaan dikirim ke perpustakaan Pinjaman
#ItemReceivedFromLendingLibrary=Item received from Lending library
ItemReceivedFromLendingLibrary=Item yang diterima dari perpustakaan Lending
#CheckedOut=Checked Out
CheckedOut=Checked Out
#CheckedIn=Checked In
CheckedIn=diperiksa Dalam
#ItemDispatchedToLendingLibrary=Item dispatched to Lending library
ItemDispatchedToLendingLibrary=Barang dikirim ke perpustakaan Pinjaman
#RequestRejectedByLendingLibrary=Request Rejected by Lending library
RequestRejectedByLendingLibrary=Permintaan Ditolak oleh perpustakaan Lending
#ContactMessage=Message has been sent successfully
ContactMessage=Pesan telah berhasil dikirim
#ThereAreMultipleVolumesForThisTitlePleaseSelectAVolume=There Are Multiple Volumes For This Title Please Select A Volume
ThereAreMultipleVolumesForThisTitlePleaseSelectAVolume=Apakah Ada Beberapa Volume Untuk Judul ini Silahkan Pilih Volume A
#ThereAreMultipleMaterialTypesForThisTitlePleaseSelectAMaterialType=There Are Multiple Material Types For This Title Please Select A Material Type
ThereAreMultipleMaterialTypesForThisTitlePleaseSelectAMaterialType=Ada Apakah Jenis Bahan Beberapa Untuk Judul ini Silakan Pilih A Jenis Bahan
#GiveANameForThisQuery=Give A Name For This Query
GiveANameForThisQuery=Berikan Sebuah Nama Untuk Pertanyaan ini
#ThereAre=There Are
ThereAre=Apakah Ada
#InTheBuffer=In The Buffer
InTheBuffer=Dalam Buffer The
#ClickHereToSeeTheItems=Click Here To See The Items
ClickHereToSeeTheItems=Klik Disini Untuk Lihat The Produk
#Found=Found
Found=ditemukan
#Results=Results
Results=hasil
#SaveThisQuery=Save This Query
SaveThisQuery=Simpan Query ini
#SubscribeToRSSFeed=Subscribe To RSS Feed
SubscribeToRSSFeed=Untuk berlangganan RSS Feed
#DigitalRepositoryItem=Digital Repository Item
DigitalRepositoryItem=Repository Barang
#ISSN=ISSN
ISSN=ISSN
#Links=Links
Links=Links
#Resources=Resources
Resources=sumber daya
#TableOfContents=Table Of Contents
TableOfContents=Daftar Isi
#Preview=Preview
Preview=Preview
#FullView=Full View
FullView=Tampilan Penuh
#Subjects=Subjects
Subjects=subjek
#Type=Type
Type=jenis
#AvailableAt=Available At
AvailableAt=tersedia Pada
#CallNumber=Call Number
CallNumber=panggil Nomor
#Availability=Availability
Availability=tersedianya
#ViewDetails=View Details
ViewDetails=Lihat Detail
#YourTags=Your Tags
YourTags=Anda Tag
#RecordSetAsYourFavouriteRecord=Record Set As Your Favourite Record
RecordSetAsYourFavouriteRecord=Rekam Set Sebagai Rekam Favorit Anda
#RemoveAsFavourite=Remove As Favourite
RemoveAsFavourite=Hapus Sebagai Favorit
#Reviews=Reviews
Reviews=ulasan
#TagThisRecord=Tag This Record
TagThisRecord=Tag Rekam ini
#AddToFavourites=Add To Favourites
AddToFavourites=Add To Favorit
#ReserveThisItem=Reserve This Item
ReserveThisItem=Sisihkan Barang ini
#PrintRecord=Print Record
PrintRecord=Cetak Rekor
#EmailRecord=Email Record
EmailRecord=email Rekam
#AddRecordToBuffer=Add Record To Buffer(You can print all records in buffer)
AddRecordToBuffer=Tambahkan Data Untuk Buffer (Anda dapat mencetak semua catatan dalam buffer)
#RefineResultsBy=Refine results by
RefineResultsBy=Menyempurnakan hasil dengan
#ByLibrary=Library
ByLibrary=perpustakaan
#BySubLocation=Sub location
BySubLocation=sub lokasi
#ByShelvingLocation=Shelving location
ByShelvingLocation=rak lokasi
#ByAuthor=Author
ByAuthor=penulis
#BySubject=Subject
BySubject=subyek
#ByGeographicNames=Geographic Names
ByGeographicNames=geografis Nama
#ByNatureOfContents=Nature Of Contents
ByNatureOfContents=Sifat Isi
#ByTypeOfRecord=Type Of Record
ByTypeOfRecord=Type Of Rekam
#PleaseLoginToReserveThisItem=please login to reserve this item
PleaseLoginToReserveThisItem=silahkan login untuk memesan item ini
#YourCirculationPrivilegesAreNotYetDefined=Your Circulation Privileges Are Not Yet Defined
YourCirculationPrivilegesAreNotYetDefined=Keistimewaan Sirkulasi Anda Apakah Belum Ditetapkan
#YourMaximumReservationLimitIsReached=Your Maximum Reservation Limit Is Reached
YourMaximumReservationLimitIsReached=Batas Maksimum Reservation Anda Apakah Mencapai
#ThisItemIsAvailableInTheLibrary=This Item Is Available In The Library
ThisItemIsAvailableInTheLibrary=Barang This Is Tersedia Dalam Library
#NoItemsMatchingYourRequest=No Items Matching Your Request
NoItemsMatchingYourRequest=Tidak ada Produk Pencocokan Permintaan Anda
#ReservationQueueForThisItemIsFull=Reservation Queue For This Item Is Full
ReservationQueueForThisItemIsFull=Reservasi Antrian Untuk konten ini Kendali
#YouHaveAlreadyReservedForThisItem=You Have Already Reserved For This Item
YouHaveAlreadyReservedForThisItem=Anda Memiliki Sudah Reserved Untuk Barang ini
#YouCannotReserveForAnItemThatYouCurrentlyHold=You Can not Reserve For An Item That You Currently Hold
YouCannotReserveForAnItemThatYouCurrentlyHold=Anda tidak bisa Sisihkan Untuk Sebuah Barang Bahwa Anda Saat Tahan
#PleaseLoginToSaveTheQuery=Please Login To Save The Query
PleaseLoginToSaveTheQuery=Silakan Login Untuk Simpan Query
#PleaseUseADifferentQueryNameThisNameIsAlreadyUsed=Please Use A Different Query Name This Name Is Already Used
PleaseUseADifferentQueryNameThisNameIsAlreadyUsed=Silakan Gunakan Nama Query yang berbeda Nama ini Apakah Sudah Digunakan
#PleaseEnterAQueryName=Please Enter A Query Name
PleaseEnterAQueryName=Silahkan Masukkan Nama Sebuah Pertanyaan
#OnSavingTheQuerThisDialogWillCloseAutomatically=On Saving The Query This Dialog Will Close Automatically
OnSavingTheQuerThisDialogWillCloseAutomatically=Pada Menyimpan Query Dialog ini akan Tutup otomatis
#Holdings=Holdings
Holdings=saham
#ForLibrariansMARCRecordViewAndDownload=For Librarians (MARC Record View and Download)
ForLibrariansMARCRecordViewAndDownload=Untuk Pustakawan (MARC Rekam Lihat dan Unduh)
#Barcode=Bar code
Barcode=bar code
#CheckedOutNotAvailable=Checked out (Not Available)
CheckedOutNotAvailable=Check out (Tidak Tersedia)
#Available=Available
Available=tersedia
#SeparatedForBindingNotAvailable=Separated for binding (Not Available)
SeparatedForBindingNotAvailable=Dipisahkan untuk mengikat (Tidak Tersedia)
#SentForBindingNotAvailable=Sent for binding (Not Available)
SentForBindingNotAvailable=Dikirim untuk mengikat (Tidak Tersedia)
#LostNotAvailable=Lost (Not Available)
LostNotAvailable=Hilang (Tidak Tersedia)
#AtCirculationDeskReservedItemNotAvailable=At Circulation desk (Reserved Item - Not Available)
AtCirculationDeskReservedItemNotAvailable=Di meja Sirkulasi (Item Reserved - Tidak Tersedia)
#DeletedNotAvailable=Deleted (Not Available)
DeletedNotAvailable=Dihapus (Tidak Tersedia)
#FoundMissingNotAvailable=Found missing (Not Available)
FoundMissingNotAvailable=Ditemukan hilang (Tidak Tersedia)
#RequestThisItemForCheckOut=Request this item for check-out
RequestThisItemForCheckOut=Permintaan item ini untuk check-out
#DownloadMARCRecord=Download MARC Record
DownloadMARCRecord=Unduh MARC Rekam
#Leader=Leader
Leader=pemimpin
#OtherBooksInTheRack=Other books in the rack
OtherBooksInTheRack=Buku-buku lain di rak
#PleaseLoginToRequestCheckOutOfThisItem=Please login to request check out of this item
PleaseLoginToRequestCheckOutOfThisItem=Silahkan login untuk meminta memeriksa dari item ini
#ThisItemDoesNotBelongToYourLibrary=This item does not belong to your library
ThisItemDoesNotBelongToYourLibrary=Item ini bukan milik perpustakaan Anda
#YouAlreadyPlacedARequestForASimilarItem=You already placed a request for a similar item
YouAlreadyPlacedARequestForASimilarItem=Anda sudah menempatkan permintaan untuk item yang sama
#YouHaveReachedTheMaximumLimitOfNumberOfRequestsForCheckOut=You have reached the maximum limit of number of requests for check out
YouHaveReachedTheMaximumLimitOfNumberOfRequestsForCheckOut=Anda telah mencapai batas maksimum jumlah permintaan untuk memeriksa
#YouAlreadyPlacedARequestForThisItem=You already placed a request for this item
YouAlreadyPlacedARequestForThisItem=Anda sudah menempatkan permintaan untuk item ini
#ThisItemIsAlreadyRequestedForCheckOutBySomeonElse=This item is already requested for check out by someone else
ThisItemIsAlreadyRequestedForCheckOutBySomeonElse=Item ini sudah diminta untuk memeriksa dengan orang lain
#UnknownErrorOccurredPleaseTryAgain=Unknown error occurred. Please try again
UnknownErrorOccurredPleaseTryAgain=Kesalahan yang tidak diketahui terjadi. Silakan coba lagi
#YourRequestForCheckOutIsAcceptedYourRequestIsValidTill=Your request for check-out is accepted. Your request is valid till
YourRequestForCheckOutIsAcceptedYourRequestIsValidTill=Permintaan Anda untuk check-out diterima. Permintaan Anda berlaku sampai
#YouAreNotAuthorisedToReserveThisItem=You are not authorized to reserve this item
YouAreNotAuthorisedToReserveThisItem=Anda tidak diizinkan untuk memesan item ini
#YouCanNotReserveForAnItemThatYouCurrentlyHold=You cannot reserve for an item that you currently hold
YouCanNotReserveForAnItemThatYouCurrentlyHold=Anda tidak dapat cadangan untuk item yang Anda pegang saat ini
#YourReservationIsSuccessfullyPlaceYourQueueNumberIs=Your reservation is successfully place. Your queue number is
YourReservationIsSuccessfullyPlaceYourQueueNumberIs=Pemesanan Anda adalah berhasil tempat. Nomor antrian Anda
#QuerySavedYouCanCloseTheDialog=Query saved. You can close the dialog
QuerySavedYouCanCloseTheDialog=Query disimpan. Anda dapat menutup dialog
#PleaseUseADifferentQueryNameThisNameIsAlReadyUsed=Please use a different query name. This name is already used
PleaseUseADifferentQueryNameThisNameIsAlReadyUsed=Silakan gunakan nama permintaan yang berbeda. Nama ini sudah digunakan
#UnknownErrorPleaseTryAgain=Unknown error. Please try again
UnknownErrorPleaseTryAgain=Kesalahan tidak dikenal. Silakan coba lagi
#OnSavingTheQueryThisDialogWillCloseAutomatically=On saving the query, this dialog will close automatically
OnSavingTheQueryThisDialogWillCloseAutomatically=Pada menyimpan query, dialog ini akan menutup secara otomatis
#SubLocation=Sub location
SubLocation=sub lokasi
#ShelvingLocation=Shelving location
ShelvingLocation=rak lokasi
#NumberOfRecords=Number Of Records
NumberOfRecords=Nomor Of Records
#SeeTerms=See terms
SeeTerms=Lihat istilah
#RelatedTerms=Related terms
RelatedTerms=istilah terkait
#NarrowTerms=Narrow terms
NarrowTerms=sempit istilah
#BroadTerms=Broad terms
BroadTerms=luas istilah
#PersonalName=Personal Name
PersonalName=pribadi Nama
#CorporateName=Corporate Name
CorporateName=perusahaan Nama
#MeetingName=Meeting Name
MeetingName=pertemuan Nama
#TopicalTerm=Topical term
TopicalTerm=topikal jangka
#GeographicName=Geographic Name
GeographicName=geografis Nama
#FormGenre=Form/Genre
FormGenre=Form / Genre
#UniformTitle=Uniform title
UniformTitle=Uniform title
#BackToSearchResults=Back to search results
BackToSearchResults=Kembali ke hasil pencarian
#QuickView=Quick view
QuickView=Cepat pandangan
#Authors=Author(s)
Authors=Author (s)
#PhysicalDescription=Physical Description
PhysicalDescription=fisik Deskripsi
#GeneralNotes=General Notes
GeneralNotes=Catatan Umum
#DissertationNotes=Dissertation Notes
DissertationNotes=disertasi Catatan
#BibliographicNotes=Bibliographic Notes
BibliographicNotes=bibliografi Catatan
#FormattedContentsNotes=Formatted Contents Notes
FormattedContentsNotes=Terformat Isi Catatan
#SummaryNotes=Summary Notes
SummaryNotes=Ringkasan Catatan
#LanguageNote=Language Notes
LanguageNote=bahasa Notes
#TypeOfComputerFileDataNotes=Type Of Computer File Data Notes
TypeOfComputerFileDataNotes=Tipe Of Catatan data File Komputer
#SystemDetailsNotes=System Details Notes
SystemDetailsNotes=Sistem Rincian Catatan
#AdditionalPhysicalFormAvailableNotes=Additional Physical Form Available Notes
AdditionalPhysicalFormAvailableNotes=Tambahan Formulir Catatan Fisik Tersedia
#SubSeries=Sub Series
SubSeries=sub Series
#MainSeries=Main Series
MainSeries=Main Seri
#OriginalLanguage=Original Language
OriginalLanguage=asli Bahasa
#Transaltion=Translation
Transaltion=terjemahan
#SupplementOrSpecialIssue=Supplement Or Special Issue
SupplementOrSpecialIssue=Tambahan Atau Edisi Khusus
#SupplementParent=Supplement Parent
SupplementParent=Tambahan Induk
#Host=Host
Host=tuan rumah
#ConstituentEntry=Constituent Entry
ConstituentEntry=bentuk entri
#OtherEdition=Other Edition
OtherEdition=Edisi lainnya
#IssuedWith=Issued With
IssuedWith=Dengan dikeluarkan
#PrecededBy=Preceded By
PrecededBy=Dengan didahului
#SuccededBy=Succeeded By
SuccededBy=digantikan Dengan
#DataSource=Data Source
DataSource=Sumber Data
#RelatedTo=Related To
RelatedTo=terkait Untuk
#AdditionalPhysicalForm=Additional Physical Form
AdditionalPhysicalForm=Tambahan Bentuk Fisik
#LanguageNotes=Language Notes
LanguageNotes=bahasa Notes
#AuthorSubjectUniformTitleBrowse=Author/Subject/Uniform title browse
AuthorSubjectUniformTitleBrowse=Penulis / Subyek / Kuliah judul Uniform
#SearchIn=Search in
SearchIn=Cari di
#UnionCatalogue=Union catalogue
UnionCatalogue=Uni katalog
#SavedQueriesAndQueriesInThisSession=Saved queries and queries in this session
SavedQueriesAndQueriesInThisSession=Disimpan permintaan dan pertanyaan dalam sesi ini
#Books=Books
Books=buku-buku
#Statistics=Statistics
Statistics=statistika
#LibraryStatistics=Library statistics
LibraryStatistics=Perpustakaan statistik
#OnlinePublicAccessCatalogueUsage=Online Public Access Catalogue Usage
OnlinePublicAccessCatalogueUsage=Online Public Access Catalogue Penggunaan
#TotalNumberOfHits=Total number of hits
TotalNumberOfHits=Jumlah kunjungan
#Hits=hits
Hits=hit
#OfHits=ofhits
OfHits=ofhits
#Last30Days=Last 30 days
Last30Days=30 hari terakhir
#Year=Year
Year=tahun
#Cancel=Cancel
Cancel=membatalkan
#ResortResultsBy=Resort results  by
ResortResultsBy=Resort hasil oleh
#DateAscending=Date(Ascending)
DateAscending=Tanggal (Ascending)
#DateDescending=Date(Descending)
DateDescending=Tanggal (Descending)
#WeededOut=Weeded-out
WeededOut=Disiangi-out
#EmailNewArrival=Email new arrivals
EmailNewArrival=Email pendatang baru
#NewArrivalsAreSentTo=NewArrivals are sent to
NewArrivalsAreSentTo=NewArrivals dikirim ke