#Fri, 14 Sep 2012 12:20:08 +0530
LibraryTimings=\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc
Search=\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
AboutTheLibrary=\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0
AboutTheOrganization=\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0
ReadMore=\u0986\u09b0\u0993 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c1\u09a8
WelcomeTo=\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u0997\u09a4\u09ae
Home=\u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf
About=\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7
Organisation=\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8
Library=\u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09c0
MyLibrary=\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09be\u09b0
MyCheckOuts=\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f
Item=\u09aa\u09a6
Comments=\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af
Action=\u0995\u09b0\u09cd\u09ae
Title=\u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae
Author=\u09b2\u09c7\u0996\u0995
Publisher=\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995
Edition=\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3
ISBN=\u0986\u0987\u098f\u09b8\u09ac\u09bf\u098f\u09a8
AccessionNumber=\u09af\u09cb\u099c\u09a8 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be
CheckedOutOn=\u09a8\u09c7\u09ad\u09bf\u0997\u09c7\u09b6\u09a8 \u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f
DueDate=\u09a6\u09b0\u09c1\u09a8 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae
OverDueMessage=\u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae\u099f\u09bf \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0. \u0986\u099c \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0993\u09ad\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09a3
RecallNotice=\u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc
Renew=\u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09a8\u09ac\u09c0\u0995\u09b0\u09a3
LostItems=\u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae
ReportedLostOn=\u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f
Overdue=\u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u09be\u09a7\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09be\u09a4\u09c0\u09a4
OverDuePayments=\u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u09be\u09a7\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09be\u09a4\u09c0\u09a4 \u09aa\u09c7\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f
AmountDue=\u09ab\u09b2\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09a3
MyOverduePayments=\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u09be\u09a7\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09be\u09a4\u09c0\u09a4 \u09aa\u09c7\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f
ItemDetails=\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3
CheckedInOn=\u09a8\u09c7\u09ad\u09bf\u0997\u09c7\u09b6\u09a8 \u099a\u09c7\u0995 \u0987\u09a8
Status=\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf
History=\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8
RelatedFunctions=\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09ac\u09b2\u09c0
ItemsHeldCurrentlyAlsoRenewItems=\u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae (\u098f\u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0993 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09a8\u09ac\u09c0\u0995\u09b0\u09a3) \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4
MyReservations=\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09c7\u09b6\u09a8
ReservedOn=\u09a8\u09c7\u09ad\u09bf\u0997\u09c7\u09b6\u09a8 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4
CurrentQueueNumber=\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09bf\u0989 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be
ReminderSentOn=\u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09cd\u09ae\u09be\u09b0\u0995
CancelReservation=\u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09c7\u09b6\u09a8 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2
Waiting=\u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7
ItemAvailableAtTheCirculationDesk=\u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a1\u09c7\u09b8\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7\u09b0
ReservationCanceled=\u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09c7\u09b6\u09a8 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2
CurrentReservationsAlsoCancelCurrentReservations=\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09c7\u09b6\u09a8 (\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09c7\u09b6\u09a8 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2)
MyPersonalDetails=\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3
Name=\u09a8\u09be\u09ae
Id=\u0986\u0987\u09a1\u09bf
Category=\u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997
Department=\u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997
Course=\u09ae\u09be\u09a0
MembershipStatus=\u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09aa\u09a6 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be
MembershipStartDate=\u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09aa\u09a6 \u0986\u09b0\u09ae\u09cd\u09ad\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996
MembershipEndDate=\u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09aa\u09a6 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996
ChangePassword=\u09aa\u09be\u09b8\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
Mobile=\u09ae\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u09b2
Twitter=\u099f\u09c1\u0987\u099f\u09be\u09b0
Facebook=\u09ab\u09c7\u09b8\u09ac\u09c1\u0995
Email=\u0987\u09ae\u09c7\u0987\u09b2
AlternateEmail=\u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u0987\u09ae\u09c7\u09b2
Address1=Address1
Address2=Address2
City=\u09b6\u09b9\u09b0\u09c7\u09b0
State=\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af
Country=\u09a6\u09c7\u09b6
Zipcode=\u099c\u09bf\u09aa \u0995\u09cb\u09a1
Phone=\u09ab\u09cb\u09a8
CommunicateTo=\u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997
Address=\u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a8\u09be
PermanentAddress=\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a8\u09be
OtherDetails=\u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3
Field=\u09ae\u09be\u09a0
Value=\u09ae\u09be\u09a8
Active=\u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc
TemporarilyPutOnHold=\u09b8\u09be\u09ae\u09af\u09bc\u09bf\u0995\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09b9\u09cb\u09b2\u09cd\u09a1 \u0989\u09aa\u09b0 \u0995\u09b0\u09be
MyPrivileges=\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0
OverallLoanLimit=\u09b8\u09be\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098b\u09a3 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be
NotApplicable=\u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u099c\u09cd\u09af \u09a8\u09af\u09bc
AllowMultipleCopiesOfTitleForCheckOut=\u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u0995\u09aa\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09be
Allowed=\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b6\u09a8
NotAllowed=\u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09a8\u09c7\u0987
PrivilegesFor=\u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09b8\u09b9
InEffectFrom=\u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac
RenewItemThroughWebOrMobileDevice=\u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09ac \u09ac\u09be \u09ae\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u09b2 \u09a1\u09bf\u09ad\u09be\u0987\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae\u099f\u09bf \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09a8\u09ac\u09c0\u0995\u09b0\u09a3
LoanLimit=\u098b\u09a3 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be
RenewalLimit=\u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09a8\u09ac\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be
CannotRenew=\u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09a8\u09ac\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be
MaximumCeilingOnOverdue=\u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u09be\u09a7\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09be\u09a4\u09c0\u09a4 \u09a8\u09c7\u09ad\u09bf\u0997\u09c7\u09b6\u09a8 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u099a\u09cd\u099a \u09b8\u09bf\u09b2\u09bf\u0982
LoanPeriod=\u098b\u09a3 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09be\u09b2
Days=\u09a6\u09bf\u09a8
Hours=\u0998\u09a8\u09cd\u099f\u09be
NextComing=\u0986\u09b8\u099b\u09c7 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0
January=\u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0
February=\u09ab\u09c7\u09ac\u09cd\u09b0\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0
March=\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a
April=\u098f\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09b2
May=\u09ae\u09c7
June=\u099c\u09c1\u09a8
July=\u099c\u09c1\u09b2\u09be\u0987
August=\u0986\u0997\u09b8\u09cd\u099f
September=\u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0
October=\u0985\u0995\u09cd\u099f\u09cb\u09ac\u09b0
November=\u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0
December=\u09a1\u09bf\u09b8\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0
Holidays=\u099b\u09c1\u099f\u09bf\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8
Included=\u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4
Excluded=\u09ac\u09b9\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c2\u09a4
Charges=\u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997
From=\u09a5\u09c7\u0995\u09c7
To=\u0986\u09aa\u09a8\u09bf
AmountPer=\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09a3
Day=\u09a6\u09bf\u09a8
Hour=\u0998\u09a8\u09cd\u099f\u09be
PleaseLogin=\u09a6\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09b2\u0997\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
MyRequestsForCheckOut=\u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7
MySuggestionsForNewItems=\u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6
MyRequestsForInterLibraryLoan=\u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u0983 \u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09c0 \u09b2\u09cb\u09a8 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7
LoansUnderProcess=\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u098b\u09a3
MyVouchers=\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u0989\u099a\u09be\u09b0
NewArrivals=\u098f\u0995\u09cd\u09b8\u09aa\u09cd\u09b2\u09cb\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be \u0986\u0997\u09ae\u09a8
TopStories=\u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7 \u0996\u09ac\u09b0
ContactUs=\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
Login=\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
LoginId=\u0986\u0987\u09a1\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
Password=\u09aa\u09be\u09b8\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1
RequestedOn=\u0985\u09a8 \u200b\u200b\u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7
RequestExpiryOn=\u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7 \u09ae\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09a6 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7
ItemCheckedOutOn=\u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f
MyRequestHistoryForCheckOut=\u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8
UnreadMesssages=\u0985\u09aa\u09a0\u09bf\u09a4 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be
Date=\u099c\u09a8\u09cd\u09ae
Message=\u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8
AllMessages=\u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be
OverduePaidThroughTheVoucher=\u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u09be\u09a7\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09be\u09a4\u09c0\u09a4 \u09ad\u09be\u0989\u099a\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be
OverduePaidOn=\u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u09be\u09a7\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09be\u09a4\u09c0\u09a4 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be
VocherBalance=\u09ad\u09be\u0989\u099a\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09b8
Contact=\u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997
Location=\u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8
GetInTouch=\u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
YourMessage=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be
Submit=\u09a6\u09be\u0996\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09be
VocherDetails=\u09ad\u09be\u0989\u099a\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3
VocherValue=\u09ad\u09be\u0989\u099a\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af
LiveRequests=\u09b2\u09be\u0987\u09ad \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7
LoanHistory=\u098b\u09a3 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8
VolumeNumber=\u09ad\u09b2\u09bf\u0989\u09ae \u09a8\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0
Volume=\u09ad\u09b2\u09bf\u0989\u09ae
LendingLibrary=\u09af\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u0997\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u0987 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc
Note=\u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09cd\u09af,
ReceivedOn=\u0985\u09a8 \u200b\u200b\u0997\u09c3\u09b9\u09c0\u09a4
ApprovedOn=\u0985\u09a8 \u200b\u200b\u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4
StatusIn=\u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7 \u0986\u099b\u09c7
NewRequest=\u098f\u0995\u09cd\u09b8\u09aa\u09cd\u09b2\u09cb\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7
Edit=\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
Delete=\u09ae\u09c1\u099b\u09c7
NotesComments=\u09a8\u09cb\u099f / \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af
RequestPhotoCopy=\u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09ab\u099f\u09cb \u0995\u09aa\u09bf
AreYouSureYouWantToDelete=\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0995\u09bf \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4. \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09ae\u09c1\u099b\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09a8?
Feeds=\u09ab\u09bf\u09a1
GoToWebsite=\u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09ac \u09b8\u09be\u0987\u099f\u09c7 \u09af\u09be\u09a8
Stories=\u0996\u09ac\u09b0
Description=\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be
LastBuildDate=\u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u09b6\u09c7\u09b7
LastUpdateOn=\u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09b6\u09c7\u09b7 \u0986\u09aa\u09a1\u09c7\u099f
PublishDate=\u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
Arrivals=\u0986\u0997\u09ae\u09a8
NewArrivalsInThePast=\u0985\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0986\u0997\u09ae\u09a8
Welcome=\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u0997\u09a4
Logout=\u09b2\u0997 \u0986\u0989\u099f
SelectLanguage=\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
NetworkHome=\u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09b9\u09cb\u09ae
SuggestionsInProcessAlsoEditDeleteCurrentSuggestions=\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6 (\u098f\u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0993 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6 \u09ae\u09c1\u099b\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8)
LibrariesInTheNetwork=\u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09c0
SelectALibrary=\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
WelcomeToOurNetworkPortal=\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09be\u09b2\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u0997\u09a4\u09ae
OldPassword=\u09aa\u09c1\u09b0\u09a8\u09cb \u09aa\u09be\u09b8\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1
NewPassword=\u098f\u0995\u09cd\u09b8\u09aa\u09cd\u09b2\u09cb\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be \u09aa\u09be\u09b8\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1
ReTypePassword=\u09aa\u09be\u09b8\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u099f\u09be\u0987\u09aa \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
ChangeMail=\u09ae\u09c7\u0987\u09b2 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
TwitterId=\u099f\u09c1\u0987\u099f\u09be\u09b0 \u0986\u0987\u09a1\u09bf
FacebookId=\u09ab\u09c7\u09b8\u09ac\u09c1\u0995 \u0986\u0987\u09a1\u09bf
ItemReturned=\u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7
ItemLost=\u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7
MySuggestions=\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09a8\u09be
Pending=\u09ae\u09c1\u09b2\u09a4\u09c1\u09ac\u09bf
ApprovedByLibrarian=\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4
SentToApprovingAuthorityForApproval=\u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09a8 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a6\u09a8 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb
ApprovedByApprovingAuthority=\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a6\u09a8 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4
RecommendedBy=\u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09bf\u09a4
Price=\u09a6\u09be\u09ae
Copies=\u0995\u09aa\u09bf
CurrencyCode=\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09be \u0995\u09cb\u09a1
PriceInLocalCurrency=\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af
MediumType=\u09ae\u09be\u099d\u09be\u09b0\u09bf \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0
BindType=\u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09c1\u09a8 \u099f\u09be\u0987\u09aa
Paperback=\u09aa\u09c7\u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995
Hardback=Hardback
BibLevel=Bib \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0
MaterialType=\u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u099f\u09be\u0987\u09aa
Budgets=\u09ac\u09be\u099c\u09c7\u099f
Electronic=\u0987\u09b2\u09c7\u0995\u099f\u09cd\u09b0\u09a8\u09bf\u0995?
Serial=\u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2?
TypeOfBinding=\u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09be\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3
Source=\u0989\u09a4\u09cd\u09b8
FiscalYear=\u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u0995 \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0
Head=\u09ae\u09be\u09a5\u09be
Code=\u0995\u09cb\u09a1
MyFavourites=\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09b8\u0987
RemoveFromFavourties=Favourties \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09be\u09a8
Series=\u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u099c
YearOfPublication=\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u099b\u09b0
PlaceOfPublication=\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 - \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8
Volumes=\u09ad\u09b2\u09bf\u0989\u09ae
PartSubDivision=\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u09b8\u09be\u09ac \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997
Select=\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u09be
CurrentRequestsAlsoCancelCurrentRequests=\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 (\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8)
CancelRequestforCheckout=\u099a\u09c7\u0995\u0986\u0989\u099f \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2
CheckedOutIn=\u0987\u09a8 \u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f
BufferedItems=\u09ac\u09be\u09ab\u09be\u09b0 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae
Print=\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
ClearList=\u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be
EmailId=\u0987\u09ae\u09c7\u0987\u09b2 \u0986\u0987\u09a1\u09bf
SentEmail=\u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u0987\u09ae\u09c7\u0987\u09b2
NoFavourtiesAreAdded=\u0995\u09cb\u09a8 Favourties \u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc
MessageSentSuccessfully=\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u099f\u09bf \u09b8\u09ab\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7
MessageSentFail=\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09b0\u09cd\u09a5
QueriesInThisSession=\u098f\u0987 \u09b8\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8
Query=\u0995\u09cd\u09af\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0
SavedQueries=\u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8
CreatedOn=\u098f \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4
ThereAreNoSavedQueries=\u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u09a8\u09c7\u0987
pleaseLoginToSeeYourSavedQueries=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8 \u09a6\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09b2\u0997\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
SelectAllUnselectAll=\u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 / \u09a8\u09bf\u0983 \u09b8\u09ac \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
PleaseEnterTitle=\u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
RejectedByLibrarian=\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4
RequestDispatchedToTheLendingLibrary=\u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u098b\u09a3 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09bf\u09a4
ItemReceivedFromLendingLibrary=\u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u098b\u09a3 \u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4
CheckedOut=\u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f
CheckedIn=\u099a\u09c7\u0995 \u0987\u09a8
ItemDispatchedToLendingLibrary=\u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u098b\u09a3 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09bf\u09a4
RequestRejectedByLendingLibrary=\u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u098b\u09a3 \u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4
ContactMessage=\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u099f\u09bf \u09b8\u09ab\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7
ThereAreMultipleVolumesForThisTitlePleaseSelectAVolume=\u098f\u0987 \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u0996\u09a8\u09cd\u09a1 \u0986\u099b\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09b2\u09bf\u0989\u09ae \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
ThereAreMultipleMaterialTypesForThisTitlePleaseSelectAMaterialType=\u098f\u0987 \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
GiveANameForThisQuery=\u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09be\u09ae \u09a6\u09bf\u09a8
ThereAre=\u0986\u099b\u09c7\u09a8
InTheBuffer=\u09ac\u09be\u09ab\u09be\u09b0\u09c7
ClickHereToSeeTheItems=\u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b2\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
Found=\u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09bf
Results=\u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2
SaveThisQuery=\u098f\u0987 \u0995\u09cd\u09af\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
SubscribeToRSSFeed=\u0986\u09b0\u098f\u09b8\u098f\u09b8 \u09ab\u09bf\u09a1 \u09b8\u09be\u09ac\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09ac \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
DigitalRepositoryItem=\u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09b8\u09cd\u09a5\u09b2\u09c7\u09b0 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae
ISSN=ISSN
Links=\u09b2\u09bf\u0982\u0995
Resources=\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6
TableOfContents=\u09b8\u09c2\u099a\u09c0\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0
Preview=\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be
FullView=\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u09ab\u09be\u0987\u09b2 \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8
Subjects=\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc
Type=\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0
AvailableAt=\u098f \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7
CallNumber=\u09a8\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0995\u09b2 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
Availability=\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09af\u09a4\u09be
ViewDetails=\u09ac\u09bf\u09b6\u09a6 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3 \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8
YourTags=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997
RecordSetAsYourFavouriteRecord=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b8\u09c7\u099f
RemoveAsFavourite=\u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u099b\u09c7
Reviews=\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be
TagThisRecord=\u098f\u0987 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
AddToFavourites=\u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09b8\u0987 \u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
ReserveThisItem=\u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae\u099f\u09bf \u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad
PrintRecord=\u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
EmailRecord=\u0987\u09ae\u09c7\u0987\u09b2 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1
AddRecordToBuffer=(\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09ac\u09be\u09ab\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8) \u09ac\u09be\u09ab\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u099c\u09c1\u09a1\u09bc\u09c1\u09a8
RefineResultsBy=\u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
ByLibrary=\u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09c0
BySubLocation=\u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09a4\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8
ByShelvingLocation=\u09aa\u09be\u0981\u099a Shelving
ByAuthor=\u09b2\u09c7\u0996\u0995
BySubject=\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc
ByGeographicNames=\u09ad\u09cc\u0997\u09b2\u09bf\u0995 \u09a8\u09be\u09ae
ByNatureOfContents=\u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf
ByTypeOfRecord=\u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09a7\u09b0\u09a3
PleaseLoginToReserveThisItem=\u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae\u099f\u09bf \u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09b2\u0997\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
YourCirculationPrivilegesAreNotYetDefined=\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09a8 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a4\u09ac\u09c1\u0993 \u09b8\u0982\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4 \u09a8\u09be \u09b9\u09af\u09bc
YourMaximumReservationLimitIsReached=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc
ThisItemIsAvailableInTheLibrary=\u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae\u099f\u09bf \u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09c0 \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc
NoItemsMatchingYourRequest=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09af\u09bc \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u09a8\u09c7\u0987
ReservationQueueForThisItemIsFull=\u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae\u099f\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09c7\u09b6\u09a8 \u09b8\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3
YouHaveAlreadyReservedForThisItem=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0986\u099b\u09c7
YouCannotReserveForAnItemThatYouCurrentlyHold=\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be
PleaseLoginToSaveTheQuery=\u0995\u09cd\u09af\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8 \u09a6\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09b2\u0997\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
PleaseUseADifferentQueryNameThisNameIsAlreadyUsed=\u098f\u0987 \u09a8\u09be\u09ae\u099f\u09bf \u0987\u09a4\u09bf\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u0995\u09cd\u09af\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0 \u09a8\u09be\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
PleaseEnterAQueryName=\u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09af\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0 \u09a8\u09be\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
OnSavingTheQuerThisDialogWillCloseAutomatically=\u0995\u09cd\u09af\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u098f\u0987 \u09a1\u09be\u09af\u09bc\u09b2\u0997 \u09b8\u09cd\u09ac\u09af\u09bc\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09ac\u09c7
Holdings=\u09b9\u09cb\u09b2\u09cd\u09a1\u09bf\u0982\u09b8
ForLibrariansMARCRecordViewAndDownload=\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af (Marc \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8)
Barcode=\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09a1
CheckedOutNotAvailable=(\u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09be) \u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f
Available=\u09b2\u09ad\u09cd\u09af
SeparatedForBindingNotAvailable=(\u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09be) \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09be\u0987 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8
SentForBindingNotAvailable=(\u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09be) \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09be\u0987 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb
LostNotAvailable=\u09b2\u09b8\u09cd\u099f (\u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09be)
AtCirculationDeskReservedItemNotAvailable=\u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a1\u09c7\u09b8\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 (- \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7 \u09a8\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae) \u098f
DeletedNotAvailable=\u09ae\u09cb\u099b\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 (\u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09be)
FoundMissingNotAvailable=(\u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09be) \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09bf
RequestThisItemForCheckOut=\u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae\u099f\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8
DownloadMARCRecord=Marc \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1
Leader=\u09a8\u09c7\u09a4\u09be
OtherBooksInTheRack=\u0986\u09b2\u09a8\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u0987
PleaseLoginToRequestCheckOutOfThisItem=\u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09b2\u0997\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
ThisItemDoesNotBelongToYourLibrary=\u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae\u099f\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u0997\u09a4 \u09a8\u09af\u09bc
YouAlreadyPlacedARequestForASimilarItem=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09c2\u09aa \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09bf\u09a4
YouHaveReachedTheMaximumLimitOfNumberOfRequestsForCheckOut=\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09c7\u099b\u09c7\u09a8
YouAlreadyPlacedARequestForThisItem=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae\u099f\u09bf \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09bf\u09a4
ThisItemIsAlreadyRequestedForCheckOutBySomeonElse=\u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae\u099f\u09bf \u0987\u09a4\u09bf\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u0989 \u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc
UnknownErrorOccurredPleaseTryAgain=\u0985\u099c\u09be\u09a8\u09be \u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u099f\u09bf \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09c7. \u09a6\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be
YourRequestForCheckOutIsAcceptedYourRequestIsValidTill=\u099a\u09c7\u0995 \u0986\u0989\u099f \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0997\u09c3\u09b9\u09c0\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7. \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09c8\u09a7
YouAreNotAuthorisedToReserveThisItem=\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0987 \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae\u099f\u09bf \u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4 \u09a8\u09a8
YouCanNotReserveForAnItemThatYouCurrentlyHold=\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u0987\u099f\u09c7\u09ae \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be
YourReservationIsSuccessfullyPlaceYourQueueNumberIs=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09c7\u09b6\u09a8 \u09b8\u09ab\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8. \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be
QuerySavedYouCanCloseTheDialog=\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4. \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09a1\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u0997 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8
PleaseUseADifferentQueryNameThisNameIsAlReadyUsed=\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u0995\u09cd\u09af\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0 \u09a8\u09be\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8. \u098f\u0987 \u09a8\u09be\u09ae\u099f\u09bf \u0987\u09a4\u09bf\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc
UnknownErrorPleaseTryAgain=\u0985\u099c\u09be\u09a8\u09be \u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u099f\u09bf. \u09a6\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be
OnSavingTheQueryThisDialogWillCloseAutomatically=\u0995\u09cd\u09af\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3, \u098f\u0987 \u09a1\u09be\u09af\u09bc\u09b2\u0997 \u09b8\u09cd\u09ac\u09af\u09bc\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09ac\u09c7
SubLocation=\u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09a4\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8
ShelvingLocation=\u09aa\u09be\u0981\u099a Shelving
NumberOfRecords=\u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be
SeeTerms=\u09b6\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09b2\u09c0 \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8
RelatedTerms=\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u09aa\u09a6
NarrowTerms=\u09b8\u0982\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09b2\u09c0
BroadTerms=\u09ac\u09cd\u09b0\u09a1 \u09aa\u09a6
PersonalName=\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09a8\u09be\u09ae
CorporateName=\u0995\u09b0\u09cd\u09aa\u09cb\u09b0\u09c7\u099f \u09a8\u09be\u09ae
MeetingName=\u09b8\u09ad\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae
TopicalTerm=\u09b8\u09be\u09ae\u09af\u09bc\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af
GeographicName=\u09ad\u09cc\u0997\u09b2\u09bf\u0995 \u09a8\u09be\u09ae
FormGenre=\u09ab\u09b0\u09ae / \u099c\u09c7\u09a8\u09be\u09b0
UniformTitle=\u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09ab\u09b0\u09cd\u09ae \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae
BackToSearchResults=\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7
QuickView=\u0995\u09c1\u0987\u0995 \u09ad\u09bf\u0989
Authors=\u09b2\u09c7\u0996\u0995 (\u0997\u09c1\u09b2\u09bf)
PhysicalDescription=\u09a6\u09c8\u09b9\u09bf\u0995 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be
GeneralNotes=\u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09a8\u09cb\u099f
DissertationNotes=\u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09b8\u09c2\u099a\u09c0 \u09a8\u09cb\u099f
BibliographicNotes=Bibliographic \u09a8\u09cb\u099f
FormattedContentsNotes=\u09ab\u09b0\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u099f \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a8\u09cb\u099f
SummaryNotes=\u09a8\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09aa\u09cd\u09a4 \u09a8\u09cb\u099f
LanguageNote=\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09cb\u099f
TypeOfComputerFileDataNotes=\u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09be\u09b0 \u09ab\u09be\u0987\u09b2 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09a8\u09cb\u099f \u099f\u09be\u0987\u09aa
SystemDetailsNotes=\u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3 \u09a8\u09cb\u099f
AdditionalPhysicalFormAvailableNotes=\u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09a6\u09c8\u09b9\u09bf\u0995 \u09ab\u09b0\u09ae \u0989\u09aa\u09b2\u09ad\u09cd\u09af \u09a8\u09cb\u099f
SubSeries=\u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09a4\u09b0 \u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u099c
MainSeries=\u09ae\u09c1\u0996\u09cd\u09af \u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u099c
OriginalLanguage=\u09ae\u09c2\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09be
Transaltion=\u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6
SupplementOrSpecialIssue=\u09b8\u09be\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0987\u09b8\u09cd\u09af\u09c1
SupplementParent=\u09ae\u09c2\u09b2 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u0995
Host=\u09b9\u09cb\u09b8\u09cd\u099f
ConstituentEntry=\u09b8\u0982\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8 \u098f\u09a3\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf
OtherEdition=\u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3
IssuedWith=\u09ac\u09b8\u09be\u09a8\u09cb
PrecededBy=\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7
SuccededBy=\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09c3\u09a4
DataSource=\u09a1\u09c7\u099f\u09be \u0989\u09a4\u09cd\u09b8
RelatedTo=\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4
AdditionalPhysicalForm=\u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09a6\u09c8\u09b9\u09bf\u0995 \u09ab\u09b0\u09ae
LanguageNotes=\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09cb\u099f
AuthorSubjectUniformTitleBrowse=A-Z \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099c \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
SearchIn=\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8
UnionCatalogue=\u0987\u0989\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be\u09b2\u0997
SavedQueriesAndQueriesInThisSession=\u098f\u0987 \u09b8\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8
Books=\u09ac\u0987
Statistics=\u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8
LibraryStatistics=\u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8
OnlinePublicAccessCatalogueUsage=\u0985\u09a8\u09b2\u09be\u0987\u09a8 \u09aa\u09be\u09ac\u09b2\u09bf\u0995 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 Catalogue \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0
TotalNumberOfHits=\u09b9\u09bf\u099f \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be
Hits=\u09b9\u09bf\u099f
OfHits=ofhits
Last30Days=\u0997\u09a4 30 \u09a6\u09bf\u09a8
Year=\u09ac\u099b\u09b0
Cancel=\u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09be
ResortResultsBy=\u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be
DateAscending=\u099c\u09a8\u09cd\u09ae (\u0986\u09b0\u09cb\u09b9\u09c0)
DateDescending=\u099c\u09a8\u09cd\u09ae (\u09b8\u09be\u099c\u09be\u09a8\u09cb)
WeededOut=Weeded \u0986\u0989\u099f
EmailNewArrival=\u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0986\u0997\u09ae\u09a8
NewArrivalsAreSentTo=NewArrivals \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc
Signup=\u09b8\u09be\u0987\u09a8 \u0986\u09aa \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
MembershipRegistration=\u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8
SuccessfullySaved=\u09b8\u09ab\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4
FailedToSave=\u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7
First=\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae
Middle=\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09b2
Last=\u09b6\u09c7\u09b7
UserType=\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0
ThisActionWillDeleteYourMembershipRegistrationAreYouSure=\u098f\u0987 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u099f\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0\u0995\u09b0\u09a3 \u09ae\u09c1\u099b\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09be \u09b9\u09ac\u09c7. \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0995\u09bf \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4?
YourMembershipDeletedSuccessfully=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09b8\u09ab\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09cb\u099b\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7
Reset=\u09b0\u09bf\u09b8\u09c7\u099f \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
DownloadMyCirculationHistory=\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09a8 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1
ShareYourViewsPostYourCommentBelow=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09be\u09ae\u09a4 \u09b6\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8 - \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09aa\u09cb\u09b7\u09cd\u099f
YourComment=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af
LibrarianReply=\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0
PostedOn=\u09aa\u09cb\u09b8\u09cd\u099f
LibraryStaff=\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0\u09be
RepliedFor=\u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0
RepliedOn=\u09a8\u09c7\u09ad\u09bf\u0997\u09c7\u09b6\u09a8 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0
PleaseLoginToPostComment=\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09aa\u09cb\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09b2\u0997\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
EditComment=\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
PostComment=\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09aa\u09cb\u09b8\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
ToDownloadYourCirculationHistory=\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09a8 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
ClickHere=\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b2\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
SubmitRecord=\u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u099c\u09ae\u09be \u09a6\u09bf\u09a8
SubmitNewRecord=\u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u099c\u09ae\u09be \u09a6\u09bf\u09a8
MainAuthor=\u09ae\u09c1\u0996\u09cd\u09af \u09b2\u09c7\u0996\u0995
OtherAuthors=\u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b2\u09c7\u0996\u0995
Keywords=\u09ae\u09c2\u09b2\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6
NameOfThePublisher=\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995 \u09a8\u09be\u09ae
EntryDate=\u098f\u09a3\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996
RejectReason=\u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8
ApprovedDate=\u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae
ApproveId=\u0986\u0987\u09a1\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09a8
Approved=\u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09c7\u09be\u09a6\u09bf\u09a4
Rejected=\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4
NewCatalogueRecord=\u098f\u0995\u09cd\u09b8\u09aa\u09cd\u09b2\u09cb\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be Catalogue \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1
EditCatalogueRecord=Catalogue \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8
AlreadyUploadedFiles=\u0987\u09a4\u09bf\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u09aa\u09b2\u09cb\u09a1 \u09ab\u09be\u0987\u09b2
Details=\u09ac\u09bf\u09b6\u09a6 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3
DigitalAttachments=\u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2 \u09b8\u0982\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b8\u09ae\u09c2\u09b9
Publications=\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09be
SeparateMultipleAuthorBySemicolon=(;) \u09b8\u09c7\u09ae\u09bf\u0995\u09cb\u09b2\u09a8 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u0995
SeparateMultipleKeywordsBySemicolon=(;) \u09b8\u09c7\u09ae\u09bf\u0995\u09cb\u09b2\u09a8 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u0995\u09c0\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1

